🌿 A First Step, Starting by the Riverside

 

🌾 A Slow Walk on the Ttukbang Trail by the Han River

The Ttukbang Trail by the Han River is quiet.
It feels like time flows a little more slowly here,
just out of reach of the city’s constant noise.

As you walk along the path,
you'll see faint traces of old bicycle tires,
and tufts of grass nodding gently in the breeze.
Above them, the light of the setting sun begins to spread.

People walk at their own pace.
Some with earphones in,
some just letting the wind play with their hair.
Even without conversation, the distance between them feels warm.

The beauty of the Ttukbang Trail doesn’t come from dramatic views,
but from the calmness that fills the space where nothing really happens.
The river flows without a sound,
and the reeds sway softly as if closing the day.

With one deep breath
and a few slow steps,
the weight in your chest begins to ease.
That’s the magic of this trail—
a quiet place of rest, hidden right in the heart of the city.

🌿 그냥 걷는 것만으로도 충분한 날

한강 뚝방길은 조용하다.
도심의 바쁜 하루에서 몇 걸음만 벗어났을 뿐인데,
시간은 어느새 한 박자 느려진다.

길을 따라 걷다 보면
자전거 바퀴 자국이 바닥에 희미하게 남아 있고,
강가의 풀잎들은 바람을 타며 살짝살짝 인사를 건넨다.
햇살은 천천히 물들어가고, 강물은 아무 말 없이 흘러간다.

누군가는 이어폰을 꽂고,
누군가는 그저 바람을 들으며 걷는다.
말이 없어도, 같은 길을 걷는다는 것만으로도
어딘가 따뜻해지는 순간들이 있다.

이 길에서는
굳이 무언가를 생각하지 않아도 괜찮다.
어디론가 가지 않아도 좋고,
조금 멈춰 서 있어도 된다.

그냥 걷는 것만으로도 충분한 날.
그 하루를, 이 뚝방길이 고요하게 품어준다.