기본 콘텐츠로 건너뛰기

한강 새벽 풍경

 




 


 새벽, 물안개가 흐르는 시간

Dawn, When Mist Flows Over the Water

새벽이 되면 세상은 낮보다 더 조용해진다.
구름과 안개가 뒤엉킨 산과 강,
그 사이를 천천히 흐르는 물안개.

숨소리마저 조심스러운 이 시간,
자연은 더 깊은 침묵으로 나를 감싼다.

마음속 시끄러웠던 생각들도
이 고요한 풍경 앞에서는
조용히 자리를 내준다.

새벽 강가에서, 나는 비로소
하루의 시작이 아닌,
나 자신을 마주하는 시간과 만난다.






At dawn, the world grows even quieter than in the day.
Mountains and rivers wrapped in clouds and fog,
and a gentle mist drifting slowly across the water.

Even my breathing feels too loud in this stillness.
Nature embraces me in its silent depth.

All the noise within my mind
softens and steps back
before this tranquil scene.

By the riverside at dawn,
I meet not the beginning of a day,
but the moment I finally meet myself.







댓글

이 블로그의 인기 게시물

Summer Walk

  여름 산책의 즐거움 – 초록빛 자연 속에서의 소소한 행복 🌳 The Joy of a Summer Walk – Small Happiness in Green Nature 무더운 여름날, 시원한 바람을 따라 걷는 산책만큼 기분 좋은 일도 드뭅니다. 오늘은 집 근처 작은 공원을 따라 산책을 하며 만난 풍경을 기록해보려 합니다. 초록 잎들이 가득한 나무 사이로 햇빛이 부드럽게 스며들고, 바람에 나뭇잎이 살랑살랑 흔들릴 때, 마음마저 차분해지는 걸 느꼈어요. On a hot summer day, there’s nothing quite as refreshing as taking a walk in the breeze. Today, I took a stroll through a small park near my home and wanted to capture the sights I encountered. The sunlight gently streamed through the leaves, and the rustling of the branches in the breeze brought a calming sensation to my mind. 오늘 산책 중에 우연히 만난 이 나무는 특히 눈길을 끌었어요. 나뭇가지 사이로 동글동글 초록빛 열매들이 가득 매달려 있었는데요, 알고 보니 자두나무였어요. 아직 덜 익은 상태였지만, 자연 속에서 자라는 생명체의 싱그러움이 고스란히 느껴졌습니다. One tree especially caught my attention today. Between the branches were clusters of small, green round fruits — a plum tree! Though not ripe yet, the vitality of these growing fruits gave off a refreshing energy, as if nature was whispering its slow and patient rhythm. 자연...

『듀얼 브레인』 – 뇌는 둘이다, 나는 누구인가? Dual Brain – Two Minds of AI: Can It Think Like a Human?

  『듀얼 브레인』 – 뇌는 둘이다, 나는 누구인가? 우리는 하나의 뇌를 가지고 있다고 생각하지만, 『듀얼 브레인』은 그 고정관념을 정면으로 깨트립니다. 이 책은 우리의 뇌가 좌뇌와 우뇌, 즉 두 개의 독립적인 인격체 처럼 작동할 수 있다는 흥미로운 사실을 다양한 실험과 사례를 통해 풀어냅니다. 책을 읽다 보면 놀라울 정도로 뇌는 서로 다른 두 '의식'으로 나뉘어 생각하고 행동하며, 때론 충돌하고 때론 협력한다는 걸 깨닫게 됩니다. 좌뇌는 이성적이고 언어 중심이며, 우뇌는 직관적이고 감각 중심적입니다. 그래서 우리는 종종 스스로도 이해할 수 없는 행동을 하고, 스스로에게 질문을 던지게 되는 거죠. "왜 그런 말을 했지?" "방금 그건 내가 한 게 맞을까?" 이 책은 단순히 신경과학적인 설명을 넘어, 철학적 질문으로까지 확장됩니다. “나는 누구인가?” “의식이란 무엇인가?” “자유의지는 진짜 존재하는가?” 이런 질문들 앞에서 우리는 인간이라는 존재의 복잡함과 매력을 새삼 느끼게 됩니다. 한글 요약 『듀얼브레인』은 기존의 인공지능이 지니지 못했던 사고 구조를 새롭게 정의한 책이다. 이 책은 인간의 뇌가 좌뇌와 우뇌로 나뉘어 협력하고 균형을 이루듯, AI도 **감각적 직관(우뇌적 사고)**과 **논리적 분석(좌뇌적 사고)**을 동시에 다룰 수 있어야 한다고 주장한다. 저자는 현존하는 AI가 지나치게 분석적, 수치 중심적인 ‘좌뇌형’에 치우쳐 있다고 지적하며, 창의성과 감성을 이해하는 **'우뇌형 AI'**의 중요성을 강조한다. 이를 통해 더 자연스럽고 사람과 유사한 사고를 구현할 수 있다는 것이다. 이 책은 AI의 미래가 단순히 더 강력한 연산 능력이 아니라, 인간적인 사고를 얼마나 잘 모사할 수 있느냐에 달려 있다고 말한다. AI가 이중적 사고 구조를 갖추게 될 때, 우리는 마침내 **'생각하는 기계'**와 공존하게 될 것이다. English Summary “Dua...

하늘을 가르며 내려오다, 헬기의 착륙 순간 Descending Through the Sky — The Moment of a Helicopter’s Landing

산책# 한강 뚝방길#River2025#새벽산책 하늘을 가르며, 거대한 프로펠러 소리가 점점 가까워진다. 그 순간, 땅 위는 정적과 긴장으로 가득 차고 헬기의 그림자가 천천히 내려앉는다. 바람이 일고, 먼지가 흩날리고, 모두의 시선은 하늘에서 내려오는 한 점에 고정된다. 이 장면은 단순한 착륙이 아니다. 힘, 기술, 긴박감, 그리고 아름다움이 공존하는 장면이다. 이 짧은 순간이 남긴 여운은, 마치 한 편의 영화처럼 마음에 깊게 새겨진다.  오늘의 장면을 영상으로 담아 공유합니다. 그 거대한 날개의 떨림을 함께 느껴보세요. As the sky trembles with the deep hum of propellers, the sound grows louder—closer. In that moment, the ground stills. A shadow stretches downward as the helicopter slowly descends. Winds stir. Dust dances. All eyes are fixed on a single point in the sky. This is more than just a landing. It’s a fusion of strength, precision, urgency, and grace. And in that fleeting moment, a cinematic memory is etched into the heart.  I’ve captured this breathtaking scene on video. Feel the beat of the blades with me.