새벽, 물안개가 흐르는 시간
Dawn, When Mist Flows Over the Water
새벽이 되면 세상은 낮보다 더 조용해진다.
구름과 안개가 뒤엉킨 산과 강,
그 사이를 천천히 흐르는 물안개.
숨소리마저 조심스러운 이 시간,
자연은 더 깊은 침묵으로 나를 감싼다.
마음속 시끄러웠던 생각들도
이 고요한 풍경 앞에서는
조용히 자리를 내준다.
새벽 강가에서, 나는 비로소
하루의 시작이 아닌,
나 자신을 마주하는 시간과 만난다.
At dawn, the world grows even quieter than in the day.
Mountains and rivers wrapped in clouds and fog,
and a gentle mist drifting slowly across the water.
Even my breathing feels too loud in this stillness.
Nature embraces me in its silent depth.
All the noise within my mind
softens and steps back
before this tranquil scene.
By the riverside at dawn,
I meet not the beginning of a day,
but the moment I finally meet myself.
댓글